離離原上譜是廣東等使用粵語等地方的梗。離離原上譜就是形容某件事很離譜的意思，跟粵語的“離曬譜”壹樣。
離離原上譜來自古詩詞離離原上草，出自白居易的《賦得古原草送別》，而離和上的發音與離曬譜音比較相似，於是就有會講粵語的小夥伴講出了“離離原上譜”的梗，其實就是在說離曬譜。
在網絡上“離離原上譜”是“離譜”的意思。比如大家遇到十分離譜的事，就可以用“離離原上譜”來形容此刻的心情。關於“離離原上譜”的下壹句，也有很多版本，如“離離原上譜，壹歲壹送走”、“離離原上譜，壹天壹離譜”、“離離原上譜，壹譜接壹譜”。