躺著， (東西)平放著（不及物，靜態） 躺上去（refl.），平放上去（及物，動態）
stehen - stellen
站著，(東西)豎放著（不及物，靜態） 立起來(refl.)，豎放上去（及物，動態)
sitzen - setzen
坐著，坐在（不及物，靜態） 坐下(refl.)，放上去
類似的還有h?ngen（掛著，掛上去），靜態動態壹樣。
liegen,legen表示“放置，平放”；stehen,stellen也表示”放“，不過是“豎放”。靜止狀態用liegen,和stehen.表示動作，放的這壹過程用legen,stellen