可以用這些資料練習人事部二級筆譯英譯中：張培基《英漢翻譯教程》，王恩冕《大學英漢翻譯教程》，莊繹傳的《英漢翻譯簡明教程》，葉子南的《高級英漢翻譯理論與實踐》，李長栓《非文學翻譯理論與實踐》，馮慶華《實用翻譯教程》，《中式英語之鑒》。
壹些詞典和單詞書也是練習英譯中比較好的資料：比如陸谷孫的《英漢大詞典》、吳光華的《漢英大詞典》、朗文高階+ 外研社的漢英字典、《張道真實用英語語法》，語法新思維。
單詞書比如：《如魚得水》，GRE詞匯，《英語筆譯常用詞語》，華研專八詞匯，《劉毅10000》。