1、essay指任何壹種非小說性的，篇幅不長、結構簡練的文章。paper正式用詞，多指在學術刊物上發表或在學術會議上宣讀的專題論文。dissertation書面語用詞，指獨立研究後所寫的較為詳細的專題文章
2、essay通常指論說文、報道、評論、諷刺性雜文等。paper通常指高等學校的學期論文，或學校裏的作文練習。dissertation可指學位論文。
3、讀音不同：
essay英 [?ese?] ? 美 [?s?e, ?se]。
paper英 [?pe?p?(r)] ? 美 [?pe?p?r]。
dissertation英 [?d?s?te?n] ? 美 [?d?s?r?te?n]。
擴展資料：
essay，paper和dissertation的相近單詞：composition，article，prose，thesis。
1、composition
英 [?k?mp?z?n] ? 美 [?kɑ:mp?z?n] ?
n.作文，作曲;創作;構圖，布置;妥協，和解。
2、article
英 [?ɑ:t?kl] ? 美 [?ɑ:rt?kl] ?
n.物品;（報章雜誌中的）文章，論文;條款。
3、prose
英 [pr?z] ? 美 [pro?z] ?
n.散文;單調，平凡;枯燥無味的話，無聊的議論。
4、thesis
英 [?θi:s?s] ? 美 [?θis?s] ?
n.論文，畢業論文;論點，論題;命題。