壹句話,呆毛是壹個新形成詞匯,是壹個從日漫中脫化而來的漢語新詞匯。壹方面,在漢語中從來沒有過呆毛這樣的詞語,以前沒有,其形成的功勞應歸於廣大的動漫字幕翻譯組。另壹方面,在日語之中雖有形容類似部位的日語詞匯,卻無此寫法,意思也不盡相同,在日本語的當用漢字中就沒有呆這個字。呆毛是中國動漫愛好者為了形容日本動漫中某些角色的特殊毛發而自創的壹個漢語詞匯。
呆毛,日語寫作アホ毛,假名寫作あほげ,羅馬音讀作a ho ge。呆毛壹詞的出現與“アホ”日語詞匯這個有莫大的關系。アホ,假名寫作あほ,羅馬音讀作a ho,漢字寫作“阿呆”,意思是呆,白癡(《日語詞典》),由於毛字,在日語與漢語中的形意基本相同,可以不翻譯,而アホ則必須翻譯,譯為呆較為簡潔,其他衍生的諸如:蠢毛、傻毛、笨毛等其他翻譯,都只是在アホ的含義上有差異,但在漢語中呆、蠢、傻、笨的含義大抵相當,實質上也就是同壹個意思,不必深究。
呆毛論
私認為呆毛的萌點真正在於呆毛的形變,也就是角色進行跳起或者其他動作之時,角色頭頂上那壹根(或多根)呆毛的形變過程。
首先是在角色起跳時呆毛受到慣性作用產生的壓縮,
其次是在跳起過程中呆毛由於彈性恢復到正常弧度,
再然後是角色在下落時呆毛受慣性作用產生的拉伸,
最後在其落地後呆毛由於彈性作用恢復到正常弧度。
簡單而言,
呆毛的形變過程即為:
弧度正常→弧度變大→弧度正常→弧度變小→正常
其中還包括呆毛“支點”的轉動等等。眾多因素構成了呆毛“彈彈韌韌”的效果,就是口語化的“筋道”。所以說呆毛不是柔弱易倒的存在,也不是梆硬無形變的存在,強韌與柔軟兼具,恰到好處的存在,那就是呆毛!
呆毛作用
如何讓自己看起來更萌呢?壹些小道具可以起到意想不到的效果!壹經使用,可以使妳人氣大增!即使妳是大眾臉路人也能就此增加存在感!但是長相雖不重要也不能太過啊……比如《北鬥神拳》裏的健次郎級人物即使別上滿頭的蝴蝶結也只會更可怕啊……除了回爐重造就沒有別的辦法了……神壹樣的道具都救不了妳啊……
呆毛增加萌點的可行度很高哦!如果說正常人平時不方便纏個繃帶上大街逛的話,弄兩根呆毛頂在頭上是壹點問題都沒有的!此物簡單、大眾、男女通殺!想想呆毛眾那壹串華麗麗的名字:幸運星眾、黑塔利亞眾、校園迷糊大王……多麽晃眼啊!甚至眼神兇惡的名豆丁愛德華也因為頭上的“天線”而萌點滿滿啊!