當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 韋氏詞典好還是劍橋詞典好?〔包括準確度等等〕要自己用過的真實感覺!謝大神!很重要!

韋氏詞典好還是劍橋詞典好?〔包括準確度等等〕要自己用過的真實感覺!謝大神!很重要!

韋氏大學詞典Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary (11th)簡稱MWCD

有個很嚴重的問題:妳問壹百個人MW

Collegiate好在哪裏,估計壹個百個都會告訴妳,新東方推薦的,GRE出題參考這本,因為定義很嚴謹。妳再問他們,這本有什麽缺點,也就是要他們

說出點痛的癢的東西來,估計就沒人說得上來了。最多說個根本不是缺點的缺點,MW定義用的詞太難了。

所以首先要破除壹個謠言

ETS從未宣布GRE考試是靠MWCD11的解釋為官方參考的,而且那些宣稱用MWCD11的人,我很懷疑他們是不是真能看得懂這本詞典

因為MWCD最大的特色是循環解釋和用大詞釋小詞,而詞典編撰學發展之初就強調不能大詞解釋小詞,這點很致命的,而最致命的在於,MWCD幾乎沒有例句,即便妳查閱了也不太可能知道這個詞怎麽用

當然這個不是這本詞典缺點,因為母語國家的大學詞典本來就不需要具備ESL詞典的特色,只能說它真的很不適合絕大部分人使用。對於那些動輒就給別人推薦MWCD,理由僅僅是對GRE考試有幫助的人,我只能說妳們心眼大大的壞了,而且英文水平想必也不怎麽樣