成語拼音：duàn jī huà zhōu
成語釋義：斷：切斷；齏：醬菜或腌菜之類。指食物粗簡微薄。形容貧苦力學。
成語出處：宋·釋文瑩《湘山野錄》：“範仲淹少貧，讀書長白山僧舍，作粥壹器，經宿遂凝，以刀畫為四塊，早晚取兩塊，斷齏數十莖啖之，如此者三年。”
齏
漢語拼音：ji 漢字筆劃：15 書寫筆順：拉橫撇拉豎橫橫橫豎橫橫橫橫撇豎
偏旁部首：齊 部首筆劃：6 五筆輸入：ydjj(86版) yjhg(98版)
漢字解釋：
齏 (1) 韲 jī (2) 搗碎的姜、蒜或韭菜碎末兒 [finely chopped ginger,garlic,etc.;minced condiments] 太學四年,朝齏暮鹽。――韓愈《送窮文》 (3) 又如:齏鹽(酸菜和鹽。借指貧窮);齏鹽運(貧窮的命運,苦命);齏鹽布帛(普通的吃穿。形容生活清苦);齏鹽自守(齏鹽苦守。比喻堅持過清貧淡泊的生活) 齏粉 jīfěn [broken lots;fine powder;minced condiments] 細粉;粉末;碎屑吾村不齏粉乎。――清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》齏（齏） jī ㄐㄧˉ (1) 搗碎的姜、蒜、韭菜等。 (2) 細，碎：～粉。～音（細碎的聲音）。鄭碼：SOKA，U：9F51，GBK：ECB4 筆畫數：15，部首：齊，筆順編號：413421112111132
應該是古今音的問題.很多古音,現在不用了.還是以最新版本的正版詞典為準吧