疫情以來產生的新詞：封鎖、大流行、自我隔離、新冠肺炎、在家工作、密閉空間、密集場所、密接場面等。
《柯林斯詞典》給出的年度詞匯Lockdown（封鎖）；美國《韋氏詞典》和美國詞典網都將Pandemic（大流行）評為年度詞匯；而澳大利亞的年度詞匯是iso（自我隔離）。
牛津詞典也給出了三個年度詞匯，分別是COVID-19（新冠肺炎）、WFH（在家工作）和Lockdown（封鎖）；日本2020年度候選流行詞為三密，即“密閉空間”、“密集場所”、“密接場面”三個詞的簡稱（指的是在新冠疫情下可能增加感染風險的三種不利環境）。
牛津大學出版社專家組最新報告顯示，新冠肺炎疫情對人們的語言也產生了影響：新的詞匯產生以及舊有詞匯被賦予了新意義。
據悉，德國萊布尼茨語言研究所的學者在年底發現，德國人開始使用約1000個新詞。例如，Coronoia（新冠妄想癥）、Corona-Babys（新冠病毒娃娃）、Coronials（新冠病毒壹代）。
俄羅斯出現了расхламинго（因隔離期間無聊而大掃除）和карантэ（在長期隔離期間掌握的技能）以及ковидиот（無視安全要求、認為新冠肺炎是虛構疾病的人），並且把самоизоляция（自我隔離）定為2020年年度熱詞。