發音 dà fù pián pián
編輯本段釋義 腹:肚子。便便:肥胖的樣子。本意是形容人的肚子大。現在有時用來比喻人的某種醜態,含有貶義。
大腹便便的英文翻譯:
詞典解釋 1. with a big belly
2. pot-bellied; paunchy
編輯本段出處 南朝·宋·範曄《後漢書·邊韶傳》:“韶口辯,曾晝日假臥,弟子私嘲之曰:'邊孝先,腹便便。懶讀書,但欲眠。'”
編輯本段用法 主謂式;作謂語、定語;含貶義,形容官僚等
編輯本段示例 楊沫《青春之歌》第二部第35章:“還是~的商人,人們的眼睛都被壹種莫名其妙的困惑苦惱著。
編輯本段近義詞 腦滿腸肥、心寬體胖
編輯本段反義詞 骨瘦如柴、面黃肌瘦、瘦骨嶙峋
編輯本段英文解釋 potbellied; big-bellied; barrel-bellied; paunchy
例句
1. Fat paunches have lean pates. 大腹便便,頭腦空空。
2. That big-bellied fellow was very cruel and greedy. 那個大腹便便的家夥既貪婪又殘惡。
3. The boss has a large belly. 老板大腹便便。