當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 翻譯: subalkali basalt picro-basalt Alkali basalt

翻譯: subalkali basalt picro-basalt Alkali basalt

壹、聲明:我不懂地質學,現僅從英語構詞法來分析理解這三個復合詞,可能不夠專業,僅供參考吧。

二、分析:1. basalt 是“玄武巖”。2. alkali 是“堿性”。3. subalkali 是“微堿性” 4. picto-是“鎂”

三、翻譯:subalkali basalt --- 微堿性玄武巖,picro-basalt --- 含鎂玄武巖,Alkali basalt --- 堿性玄武巖

四、建議:下載“金山詞霸2009牛津版”,調用《英漢地質學詞典》來查,可把復合詞拆開後查,更容易查到。