當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 語境對詞義的理解有怎樣的作用

語境對詞義的理解有怎樣的作用

語境決定詞義的適用性。

詞匯是句子語義表達的基本元素。除專用名詞(人名、物名、地名和組織機構名稱等)和專業術語外,所有詞匯,包括語法結構性詞匯,在詞義理解上都受語境的制約與影響。離開了語境,詞義的理解就沒有合適的依據。比如,table 單獨出現時,其詞義可以是詞典釋義的任何壹條:桌子、表格、制作表格......。但出現在下列句子中,詞義就限定在具體的語境所需要的語義表達中了:

We are all sitting quietly around the dinner table.(餐桌)

Students need to refer to the diagrams in order to understand the data table.(數據表格)

Estimates for 2016 are expected to be tabled in the House of Representatives next Tuesday.(制作成表格)