君のこと忘れていないけれど、君が私のことを忘れたね。
ki mi no ko to wa su re te i na i ke re do, ki mi ga wa ta shi no ko to wo wa su re ta ne.
連名字妳都說錯
私の名前まで間違えた。
wa ta shi no na ma e ma de ma ti ga e ta.
證明妳壹切都是在騙我
すべてのことを騙したんだね。
su be te no ko to wo da ma si tann da ne.
看今天妳怎麽說
君今日どうやって說明するだろう。
ki mi kyou dou ya tte se tu me i su ru da rou.
妳說過兩天來看我
二日過ぎたら、私のことを會いに來るって言ってたけど
hu tu ka su gi ta ra, wa ta shi no ko to wo a i ni ku ru tte i tte ta ke do
壹等就是壹年多
待っていたら壹年以上を経った。
ma tte i ta ra i ti nenn i jyou wo ta tta
三百六十五個日子不好過
この三百六十五日も過ごしづらかった
ko no sann bya ku ro ku jyuu go ni ti mo su go si du ra katta.
妳心裏根本沒有我
君はぜんぜん私のことを考えていなかったんだね。
ki mi w zenn zenn wa ta shi no ko to wo kann ga e te i na kattanndane.
把我的愛情還給我
私の愛を返して～
wa ta shi no ai wo kae si te
按照日文習慣做了調整，意思不變