當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 魯西南方言雜談-陪送

魯西南方言雜談-陪送

魯西南方言裏,把嫁妝好稱為“陪送”,如“閨女出嫁啦,恁陪送些啥家夥(東西)”。“陪送”在《漢語詞典》裏解釋是“拼音péi sòng,舊俗結婚時娘家送給新娘的嫁妝。並註明‘口’”,還給出壹個例句--《紅樓夢.第六九回》“鳳姐壹面使人暗暗調唆張華,只叫他要原妻,這裏還有許多陪送外,還給他銀子安家過活。”,看來,陪送也是個雅詞。

在上世紀七、八十年代,我小時候在魯西南農村,見過閨女出嫁時的陪送,好像叫“八大件”,即請木匠新揍(作)的壹張條幾、壹張八仙桌、兩把圈椅、壹個衣櫃箱子、壹個洗臉盆架子、壹張飯桌、幾把小椅子或凳子、杌桌子、壹個或兩個大衣櫥等木頭家具,還有壹些被褥、床單等床上用品,洗臉盆、鏡子等洗刷用品,暖瓶、茶壺等日常用品。還有壹個我到現在搞不清是何道理的,是結婚時,接新媳婦的隊伍中,有壹個小孩,抱著壹只紅冠子公雞,是不是娘家人留下紅公雞、換成壹只母雞,陪送走,這個就不亂講了。

當時,女方會找街坊領居,組成送嫁妝的隊伍,叫“擡嫁妝”,壹般是迎親的隊伍還沒來,擡嫁妝的就已經上路了。好事的人會在當街看擡嫁妝的,數數到底有多少樣,陪送多的人家,嘖嘖誇贊,“恁看看,恁看看,小三呀陪送的不孬,擡嫁妝嘞,排了壹當街”。趕時髦點的,是開著壹輛拖拉機,車輛裏裝滿嫁妝,迎親嘞、送閨女嘞坐在陪送的嫁妝上,壹塊走,當時就是比較場面壹點啦。

現在,嫁女陪送什麽?壹般外人也不是很清楚了,因為閨女和女婿買樓房時,提前買了,收拾新房時,都擺上了,還有的人直接給“銀行卡”,卡裏有多少錢,就不知道了。我認為,嫁女陪送,不在乎多少,量力而行。陪送的本義是給小兩口今後生活提供壹些方便,同時,也表示對愛女壹種深厚關懷和情誼。面對“陪送”兩字,心有所動,寫個打油詩--秋燕出門頻回頭,繞房輕啼記門口;母抱包袱送愛女,父閃門後暗自抽。來春花暖好日頭,燕攜婿子歸巢口。母接幼兒詢問女,翁婿克雞酒氣有。以此當做本文的結尾吧。