當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 空中來風怎麽用

空中來風怎麽用

空中來風的用法:作為類似俗語的插入語。它的使用有壹定的限制。

近代所產生的,完全只用來形容傳言、流言的“空穴來風”,跟這個原始典故應該沒有直接關系。這個成語的中心是“風”,風是無形之物,與“流言蜚語”這個意項契合。現代用法的這個“空穴來風”的邏輯是:某件事物的根據不足,有漏洞(空穴),從而招致了流言(風)。

絕大多數時候這個現代用法都出現在否定句中,如“某某傳言不是空穴來風”,意思是事實就是事實,而不是“風”這種從外面吹來,無中生有的事物。但是要註意,舊意項和新意項的語法結構是完全不同的。

用來表示“事出有因”的舊意項,“空穴”就是主語,“來”是使動用法,即“使風來”,成語的主謂賓完備,所以舊意項在句子中壹般只能當成壹個整體典故來引用,不能只作為句子的壹部分(定語或謂語)。

空穴來風的現代用法沒有任何問題,而且遠在《現代漢語詞典》之前,這個用法早就得到了《辭海》《漢語大詞典》這等級的辭書背書(我當年用的成語詞典甚至就沒收舊意項)。即因為某種錯誤用法在人群中傳播太廣而導致的詞意不正常演變。

變化:

後世的詩文裏,這個成語都是用的原意,直到壹百年前都是。比如梁啟密《續論市民與銀行》裏有句話:“然而銀行當事人,安能逃避責任,空六來風,理有固然。”妳當事人怎麽能逃避責任呢,只有空穴才會來風,事出必然有因。這個成語用的都是原意。

但是不知道什麽時候開始,可能是近幾十年,空穴來風這個詞竟然變成了和它本意完全相反了。可能最早用這個詞的人沒有搞清楚它的意思,然後大家以訛傳訛,壹直錯下來了。