壹、心神不定 [ xīn shén bù dìng ]
解釋:定:安定。心裏煩躁,精神不安。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第壹百十三回:“便把豐兒等支開,叫劉老老坐在床前,告訴他心神不寧,如見鬼的樣子。”
二、心神恍惚 [ xīn shén huǎng hū ]
解釋:恍惚:神誌不清,精神不集中。形容精神不集中或神誌不清楚。
出自:唐·無名氏《東陽夜怪錄》:“自虛心神恍惚,未敢遽前捫攖。”
譯文:從虛心神恍恍惚惚,未敢立即上前摸攖。
三、精神恍惚 [ jīng shén huǎng hū ]
解釋:恍忽:糊裏糊塗的樣子。形容神思不定或神誌不清。
出自:戰國·楚·宋玉《神女賦〉》:“精神怳忽,若有所喜。”
譯文:精神精神恍惚,好像有點開心。
四、神思恍惚 [ shén sī huǎng hū ]
解釋:神思:精神,心緒;恍惚:神智不清。指心神不定,精神不集中。
出自:元·楊顯之《瀟湘雨》第四折:“壹者是心中不足,二者是神思恍惚,恰合眼父子相逢,正數說當年間阻,忽然的好夢驚回。”
五、心不在焉 [ xīn bù zài yān ]
解釋:心思不在這裏。指思想不集中。
出自:西漢 戴聖《禮記·大學》:“心不在焉,視而不見,聽而不聞,食而不知其味。”
譯文:心思不在這裏,當它不存在,聽到當成沒有聽到,食而不知其味。