“殺手鐧“和”撒手鐧””，兩者讀音差不多，前者讀“shā shǒu jiǎn“，後者讀“sā shǒu jiǎn”，兩種使用方式會引起含義上的重大區別：
“殺手鐧”是指絕活，絕招。“殺手”是刺客，是執行暗殺活動的人，壹般是以個人或少數人的形式來行動。殺手的行動特征是隱秘，是在暗中進行活動，秘密執行任務，在日常生活中突然刺殺目標對象。
“撒手鐧”是軍隊雙方在戰場上進行廝殺，當主要作戰兵器無法取勝甚至於被打掉，在相持不下或被敵將追殺面臨險境時，壹方抽出鐧來，突然回身給敵將以致命壹擊，瞬間扭轉局面取得勝利。在這樣的壹擊中，對“撒手鐧”，既要強調技術含量高、作戰威力強，更要強調出其不意，要在最關鍵的時候使用，達到“壹招制敵”的的功效，壹舉扭轉戰局，打贏戰爭。
典故:中國歷史上有壹名很有名的將軍--秦瓊( 秦叔寶),使-雙鐧,"撒手鐧"壹詞也是傳說於此!
無論是在《 現代漢語詞典》裏還是在《辭海》裏，或者在其他的辭書裏，根本就找不到“殺手鐧”這個詞。詞典裏真正有的是另壹個詞，即“撒手鐧”。
在《現代漢語詞典》裏，“鐧”的釋義是：“古代兵器，金屬制成，長條形，有四棱，無刃，上端略小，下端有柄。”而“撒手鐧”的釋義則是：“舊小說中指廝殺時出其不意地用鐧投擲敵人的招數，比喻最關鍵的時刻使出最拿手的招數。”