鯤在現實中不存在。
鯤是傳說中的壹種大魚。不是現實存在的動物。傳說北方的大海裏有壹條魚，它的名字叫做鯤。鯤的體積，大到幾千裏；變化成為鳥，它的名字就叫鵬。
鯤在中國古代文獻中，記載最早的當屬《莊子》。莊周在其《莊子逍遙遊》中說：“北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千裏也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千裏也。怒而飛，其翼若垂天之雲。”“水擊三千裏，摶扶搖而上者九萬裏。”
鯤在中國古代文獻中，記載最早的當屬《列子·湯問》。文中說：“終北之北有溟海者，天池也，有魚焉，其廣數千裏，其長稱焉，其名為鯤。”
《廣韻》古渾切《集韻》《韻會》《正韻》公渾切，音昆。《爾雅·釋魚》鯤，魚子。《註》凡魚之子名鯤。《魯語》魚禁鯤鮞。《類篇》或作鰥。又《玉篇》大魚。
《莊子逍遙遊》關於鯤詩詞的翻譯及賞析：
1、翻譯。
北海裏有壹條魚，它的名字叫鯤。鯤非常巨大，不知道有幾千裏。鯤變化成為鳥，它的名字就叫做鵬。鵬的脊背，也不知道有幾千裏長；當它振動翅膀奮起直飛的時候，翅膀就好像掛在天邊的雲彩。這只鳥，大風吹動海水的時候就要遷徙到南方的大海去了。
2、賞析。
這篇文章巧用寓言故事，文筆變化多端，富於浪漫主義色彩，莊子所宣揚的主張是清靜無為、頤養天年。他對於世間的大小、貴賤、壽夭、是非、得失、榮辱等的解釋是相對主義的。他對待社會和人生的思想態度，無論是消極的還是富有啟發性的，對後世均有著深遠的影響。
他厭惡那個“竊鉤者誅，竊國者侯”的社會，拒絕與統治者合作，鄙視富貴利祿，否定鬼神的存在，都有著積極的意義，是值得肯定的。但是，他那種妄想逃避現實，追求無條件的精神自由的思想。