中文解釋 - 英文翻譯
囂的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
囂 xiāo
部首筆畫
部首:口 部外筆畫:15 總筆畫:18
五筆86:KKDK 五筆98:KKDK 倉頡:RRMOR
筆順編號:251251132534251251 四角號碼:66668 Unicode:CJK 統壹漢字 U+56A3
基本字義
1.
喧嘩：叫～。喧～。～～（喧嘩聲）。～張（放肆；跋扈）。～謗（為眾人所謗議）。～風。～然。～塵。甚～塵上。
詳細字義
〈動〉
1.
(會意。從棘,從頁。棘( jí),眾口。頁,人頭。表示眾口喧囂。本義:喧嘩,聲音響而鬧哄)
2.
同本義 [noisy;loud]
囂,囂聲也。氣出頭上。——《說文》
禁其門囂者。——《周禮·司武虎》
在陳而囂。——《左傳·成公十六年》
湫隘囂塵。——《左傳·昭公三年》
而以金石匏竹之昌大囂庶為樂。——《國語·楚語》
選徒囂囂。——《詩·小雅·車攻》
甚囂,且塵上矣。——《左傳·成公十六年》
叫囂乎東西,隳突乎南北。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
3.
又如:囂爭(吵鬧;爭奪);囂湫(塵囂淵隘);囂鄙(喧鬧鄙俗);囂號(喧嚷)
4.
害臊;害羞 [feel ashamed]
店主起來作揖,說與譚紹聞道喜, 紹聞囂的耳朵稍都是紅的。——《歧路燈》
〈形〉
1.
輕浮;輕薄 [blatant]
形色囂然,自矜得遇滋甚。——《三國誌》
2.
又如:囂幸(輕怠);囂了頭(薄了面子;擱不住臉)
3.
饑餓 [hungry]
農業有廢,百姓囂然。——《三國誌》
4.
又如:囂然(饑餓的樣子)
5.
囂張;強悍 [arrogant]
秦惡其囂而坑儒,師吏以重抑之。——《宋訟》
6.
又如:囂然(神態輕狂、高傲的樣子);囂威(指母親對子女兇悍暴虐的態度)
7.
悠閑自得 [leisurely and carefree]
囂然而樂世。——《南軒記》
8.
又如:囂人(閑人);囂囂(自得無欲的樣子)
9.
另見 áo
常用詞組
1.
囂鬧 xiāonào
[bustling with noise and excitement] 喧囂吵鬧
白日的囂鬧消失了
2.
囂雜 xiāozá
[noisy] 喧鬧嘈雜
他聽慣了囂雜的人聲
3.
囂張 xiāozhāng
[rampant;aggressive;blatantly;clamorously] 邪惡的勢力、不良的風氣增長;放肆
看妳還能囂張幾時
囂 áo
常用詞組
1.
囂囂 áoáo
(1)
[slanderous]∶眾口讒毀的樣子
讒口囂囂。——《詩·小雅·十月之交
(2)
[arrogant]∶傲慢的樣子
聽我囂囂。——《詩·大雅·板》。疏:“不聽之狀。”
(3)
另見 xiāo