當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 婁子的詳細解釋

婁子的詳細解釋

[口語]

按:這是《現代漢語詞典》所確定的詞形。著名語言學家王光漢先生《詞典問題研究—<現代漢語詞典》推薦詞形檢討》指出:“婁子”的正確寫法當是“漏子”。“婁”《說文》釋為“空”;而“漏”正是“紕漏”的省稱。很多方言。包括江淮官話等都有“出漏子”、“捅漏子”的說法,“漏”是去聲。普通話把“漏”說為“婁”,改變其聲調,當是因詼諧的需要,本字仍應作“漏”。

(1) [blunder]亂子,禍事

出婁子

(2) [trouble]麻煩,糾紛

惹婁子

(3)地方語言,是壹種優雅而風趣的罵人方式。

例如:

張明幽默地說:“妳真是個婁子,每次都跟我開這類的玩笑。”

或者

張明幽默地說:“妳真婁,每次都跟我開這類玩笑。”