英文單詞背後的故事
《贏在單詞》壹書指出：詞匯、語音和語法是構成語言的三大要素。其中，詞匯是思維概念的基本單位，也是語言的基本構成單位，掌握好壹門語言首先必須掌握壹定量的詞匯。如何學好英語單詞，能夠以較少的精力、較快的速度、較好的效果來大量識記英語單詞，迅速擴大詞匯量，這與有效的學習方法有密切關系。 希臘、羅馬神話和《聖經》是西方文化的重要組成部分，其影響已滲透到整個西方社會的各種意識形態領域，對英語的發展同樣產生重大影響，尤其是英語詞匯的發展。另外，很多英文單詞與中國成語壹樣，來源於某些典故，在英語裏，從地理和時間的名稱、科技術語，到日常對話、文學作品等，源於這些典故的詞匯、短語和習語比比皆是。如果我們能夠了解這些單詞背後的故事，那對我們記憶它是有很大幫助的。 （1）神話派生詞：①Hygeia → hygiene單詞hygiene衛生(學)/保健(學)來源希臘神話人物健康女神Hygeia，此神是位年輕的姑娘，身披白色長衣，頭戴祭司冠好似護士壹般。她的父親是醫神Aesculapius，經常拿著帶有巨蛇盤纏的手杖，手杖象征著知識、權威，蛇象征醫學，所以蛇和手杖已成為國際通行的醫藥衛生標誌。②Muses → museum單詞museum博物館來源希臘和羅馬神話人物繆斯The Muses的神殿Mouseion。在古希臘和古羅馬的神話中，宙斯與記憶女神生有九個女兒，她們後來成了藝術與科學諸神，負責向藝術家和科學家提供靈感。她們統稱為繆斯The Muses，每位繆斯屬司壹門藝術或科學。她們住在奧林匹斯山上，她們嗓音甜美，能預見未來，她們的神殿稱為Mouseion，博物館museum 此詞就來源於此。③Oceanus → ocean單詞Oceanus大海/海洋來源希臘神話人物海洋之神奧西娜斯Oceanus，環繞地球的外部海域的泰坦神，為所有海洋女神和河神之父。他頭上生有牛角，尾巴環繞地球。④Tantalus → tantalize單詞tantalize 惹弄/逗引來源希臘神話人物丹達羅斯Tantalus，此神因泄漏天機，被罰在齊下巴的水中，頭上有棵果樹，口渴欲飲時，水即流失；腹肌欲食時，果即被風吹去，好似有惹弄/逗引此神之意，故引申出此詞來。⑤Vulcan → volcano單詞volcano火山來源希臘神話人物中鐵匠兼火Vulcan，此神的妻子是美神Venus，後來美神Venus紅杏出墻愛神了戰神，還生下愛神丘比特。但是由於火神不是戰神的對手，只好忍氣吞聲，躲在地底下打鐵。某日，他胸中怒火和爐火壹起被噴發出來，情景如同火山爆發壹樣壯觀，故引申出此詞來。（2）典故派生詞：①bank 河岸/銀行 單詞bank來源於拉丁語bancus，原本是指“平坦的東西”，後來在英語中，河、海旁平坦的地方就叫bank河岸，而平坦的木制長凳則叫bench。傳說耶穌到耶路撒冷以前，聖殿前面有壹排兌換錢幣的商人，在他們面前通常會有壹張長凳，上面放著錢幣，因為bench是bank的變體，所以人們便把擺放錢幣的bench寫出bank，此後，經營錢幣買賣的地方。就叫bank銀行。 ②bigwig 要人/名人/權貴/大亨 在18世紀的歐洲，上流社會中的人們通常都戴假發(wig假發)。壹些人戴的是短假發，但國王、貴族、法官和主教戴的是長而飄垂的假發，顯示地位高貴。在當時，地位越高，假發越大越長。後來，人們就把要人、權貴們稱為bigwig了。不過，現在人們有時用它來調侃那些故意裝出紳士風度擺出官架子的人。 ③cocktail雞尾酒 此詞是美國獨立戰爭時在紐約州韋斯切斯特縣壹家小酒館裏問世的。發明此酒的人，就是在此酒館工作的壹位侍女，名叫貝特西·弗拉納根。她從壹只大公雞的尾巴上拔下壹根毛，用它來攪勻幾種摻在壹起的酒。當時有壹群軍官來酒館喝酒，貝特西給他們送上此酒時，軍官當中有位法國人舉杯用法語喊了壹聲“雞尾萬歲！”，此詞由此而來。④January 壹月傳說古意大利門神簡洛斯Janus有兩張臉，壹張臉在前，展望未來；壹張臉在後，回首過去。所以就以他的名字來命名“壹月”，表示辭舊迎新。⑤news 新聞據說，在報紙未發明出來之前，人們通常將新聞張貼在公***場所的專欄上，專欄頂部分別寫著“N”、“E”、“W”、“S”(分別代表：north 北、east東、west西、south南)，北方發生的事記在“N”欄，東方發生的事記在“E”欄，西方發生的事記在“W”欄，南方發生的事記在“S”欄，於是此詞就這樣產生了。《贏在單詞》壹書中指出：如何理解“記憶單詞最科學、合理、有效、快速、實用的方法即探源琺”這句話？答：也許許多人會對這個書名提出疑問，這本書有那麽好嗎？用那五個詞來形容探源法是不是有些誇張？妳的方法有英語國家權威專業人士編著的有關詞匯學學習叢書中所講的方法科學嗎？妳的探源法所探源的東西有詞源詞典編著的合理嗎？妳的探源法有我把世界最頂級的詞匯記憶大師聚在壹塊專門教我壹人更有效嗎？妳的方法在快有人家壹個月倒背如流《牛津高階英漢雙解詞典》那位朋友快嗎？妳的方法在實用有我到國外零距離學習英語詞匯更實用嗎？ 我的回答是：是，沒有！ 我所用的五個詞是把它們作為壹個整體來形容探源法的，單獨拿出來壹個詞肯定都有它的弊端，但是能把這五個詞權衡其利弊後，***同來形容壹種方法，探源法無疑是目前能找到的最好的記憶單詞的方法。