參考答案:
拼音:cāo dāo shāng jǐn,簡 拼:cdsj
成語解釋:操刀和割錦本不是壹回事,後人並而為壹,比喻才能太低,不能勝任責任重大的事情。
成語出處:《左傳·襄公三十壹年》:“今吾子愛人則以政,猶未能操刀而使割也,其傷實多。子之愛人,傷之而已,其誰敢求愛於子?……子有美錦,不使人學制焉。”
繁體寫法:撡刀傷錦
註音:ㄘㄠ ㄉㄠ ㄕㄤ ㄐㄧㄣˇ
操刀傷錦的近義詞:操刀制錦 喻出仕從政。 唐 楊炯 《益州溫江縣令任君神道碑》:“實謂樞機八座,上下三階,豈惟縛柱鞭絲,操刀制
成語語法:連動式;作謂語;指不諳政事而出任官職
成語故事:春秋時,鄭國的大夫子皮打算讓尹何來管理自己龐大的采邑。尹何是子皮的家臣,年紀輕,沒有管理經驗和能力,大家覺得他難以勝任。子皮說:“沒關系,沒經驗可以學嘛。學的時間長了,就會了。”子產對子皮說:“喜歡壹個人,壹定會為他著想。壹個孩子還不會拿刀,就讓他去割肉,他壹定會先割到自己。如果您有壹塊貴重的錦緞,您也不會把它交給沒裁過衣服的人去裁:他會毀了這塊錦緞。大官、大邑要管理許多百姓的,這比錦緞貴重得多。您不會把錦緞給不會裁衣服的人,為什麽要把大官、大邑交給毫無管理經驗的人呢?壹個人還不會駕馬車、拉弓箭,就讓他去打獵,不是很危險嗎?”子皮被說服了。“操刀傷錦”比喻能力太低,不能勝任任命。(出自《左傳?襄公三十壹年》)
感情*色彩:中性成語
成語結構:連動式成語
產生年代:古代成語
英語翻譯:do something beyond one's capability and end in failure