當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 請幫忙翻譯壹些中文成日文

請幫忙翻譯壹些中文成日文

大學畢業了 變成了真正的社會人 再也沒有寒暑假了

大學を卒業し、本當の社會人になり、夏も冬も休みなしになってきました。

舍不得學生時代的結束 如果有多啦A夢的時光機 最想回到高中時代

學生時代を終えたくなくて、もしドラえもんのタイムマシンがあれば、最も戻りたいのは高校のごろです。

每天踩點的鈴聲 抽屜裏的漫畫 畫室裏的嬉笑 放學後路上說不完的話題...... 最重要的朋友們

毎日授業が始まるのベルを聞きながら教室に入り;引き出しの中の漫畫;畫き室の笑い聲;放課後話し切れない話題...大切の友達

但是既害怕又有點期待的未來 放馬過來好了

でも、少し恐れかつ期待がある未來、どんどんかけてこい!