kam1（粵拼，下同）用、kam1睇的kam1，其本字為“禁”。 “禁”在諸字典中的解釋： 《字海》—— 壹、禁：拼音jīn 。 1、受得住，耐久：～受。～得住。～不起。弱不～風。 2、忍耐，制止：不～笑起來。 二、禁：拼音jìn 。 1、不許，制止：～止。～絕。～書。～令。～賭。～欲。～錮。情不自～。 2、法律或習慣上制止的事：犯～。違～品。 3、拘押：囚～。監～。～閉。 4、古代稱帝王的地方：宮～。～苑。～衛。～軍（古代指保衛京城或宮廷的軍隊）。 5、不能隨便通行的地方：～地。～區。 6、避忌：～忌。 《現代漢語詞典》—— jīn(1)禁受；耐：弱不～風｜這雙鞋～穿。(2)忍住：不～。另見jìn。 jìn(1)禁止：嚴～煙火。(2)監禁：～閉。(3)法令或習俗所不允許的事項：違～品｜入國問～。(4)舊時稱皇帝居住的地方：～中｜宮～。 《漢語大字典》—— [①]〔jìn〕 〔《廣韻》居蔭切，去沁，見。〕 (1)禁止；制止。 (2)含有禁戒性的規條及法令。 (3)牽制；約束。 (4)禁忌；禁忌的事項。 (5)忌諱。 (6)監禁；拘禁。 (7)關押囚犯的處所；監獄。 (8)用以防衛、封閉、阻隔、遮蔽的設施。 (9)阻止；限制。 (10)特指圍養禽獸的牢圈。 (11)王宮門衛。 (12)帝王宮殿。 (13)禦用的；屬於帝王的。參見“禁坐”、“禁庫”、“禁軒”。 (14)禁區，禁域。 (15)施禁咒術。亦指禁咒術。 (16)儲藏。 (17)隱秘，秘密。 (18)省察；按察。 (19)舉行禮儀時承放酒尊的器具。 (20)古代北方少數民族樂曲名。 (21)通“噤”。閉口不言。 (22)通“噤”。寒噤。 [②]〔jīn〕 〔《廣韻》居吟切，平侵，見。〕 (1)勝任；忍受。 (2)可能；樂意。 (3)與“不”結合，用在消極意義的詞後面，表示程度深。 (4)耐；經得起。 (5)相當；抵得上。 (6)遭遇。 (7)牽纏；纏磨。 (8)自持；控制。 (9)整治；處置。 (10)折磨，使受苦。 (11)通“紟”。帶。 《廣州話正音字典》——
截圖掃描自《廣州話正音字典》第474頁（廣東人民出版社出版 2002年初月第壹版）