當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 娥眉是什麽意思?

娥眉是什麽意思?

娥眉

(形聲。從女,我聲。本義:女子容貌美好。常“娥媌”、“娥娥”、“娥姣”等連用,形容女子美貌) 同本義

娥媌靡曼者。――《列子·周穆王》。註:“妖好也。”

借指眉毛。如:娥翠(女子細長而黑的眉);娥綠(即螺黛。婦女畫眉用的青黑色顏料)

按:此義的“娥”本作“蛾”。著名詞典學家王光漢先生《詞典問題研究--《現代漢語詞典》推薦詞形檢討》指出:“蛾眉”,《現代漢語詞典》推薦詞形為“娥眉”。“蛾眉”為典故詞。今所見早期古代典籍如《詩經》、《楚辭》俱作“蛾眉”。《詩·衛風·碩人》“螓首蛾眉”,朱熹釋“蛾”為“蠶蛾”;《楚辭·離騷》“眾女嫉余之蛾眉兮”,洪興祖補註引師古雲:“蛾眉,形若蠶蛾眉也。”蔣驥註:“蛾眉,眉之纖曲如蛾也。”雖然據王先謙說,三家詩“蛾作娥”,但今只存毛詩,而且就“螓首”與“蛾眉”對舉言,似也以作“蛾”為是。只要讀過這些典籍的人,恐怕很難容易接受“蛾眉”這樣壹個詞形的廢止。唐·李白《怨情》:“美?卷珠簾,深坐蹙蛾眉。”