桃花塢的英語是Peach Blossom。
桃花塢,即今蘇州市桃花塢大街及其周邊地區。唐詩人杜荀鶴曾作《桃花河》詩,宋範成大《閶門泛槎》詩有“桃塢論今昔”句。可見桃花塢名稱由來以久。
宋末元初曾居住過桃花塢慶裏的徐大焯在《燼余錄》中詳細描述了桃花塢的範圍:“入閶門河而東,循能仁寺、章家河而北,過石塘橋出齊門,古皆稱桃花河。河西北,皆桃塢地,廣袤所至,賅大雲鄉全境。”
地名典故
唐宋時期,桃花河(即第壹橫河)西北遍植桃樹,稱桃花塢。街名源於此。“當時郡人春遊看花於此,後皆為蔬圃,間有業種花者。”(《姑蘇誌》)唐杜荀鶴遊此曾題《桃花河詩》。北宋太師章楶曾在此營造桃花塢別墅,並廣植桃李。明弘治十八年(1505)唐寅在此構築“桃花庵”後,更使桃花塢名聞遐邇。