壹、意思不同：
1、終年：全年；壹年到頭。
2、享年：敬辭，稱死去的人活的歲數（多指老人）。
二、出處不同：
1、終年：魯迅 《書信集·致山本初枝》：“近來我幾乎終年為孩子奔忙。但既已生下，就要撫育。”
2、享年：冰心 《我的學生》：“她生在上海 ，長在澳洲 ，嫁在北平 ，死在雲南 ，享年三十二歲。”
擴展資料：
終年之意
說完享年，又有壹個和它很相似的詞匯——終年。“終年”這壹詞匯有兩種解釋，第壹種是指壹年到頭，這壹個意思和死亡沾不上邊，在這裏我們就不過多談論了。
還有壹種，指的是人去世時的年紀，比如：“終年八十歲。”就是很客觀的說壹個人去世的年齡，不帶什麽感情但也還算尊敬。