當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 說文解字(14):閑

說文解字(14):閑

閑,繁體裏有兩種寫法: (門+月)和 (門+木)。確切的說,不是兩種寫法,根本就是兩個不同的字,因為字形和意義都不同。用在空閑、閑置等詞匯當中的閑,從字形看,似乎後者更接近,但是,閑的本義是門前的圍欄,顯然對不上。那麽,閑呢?《說文》: 門夜閉。閉而見月光,是有閑?也。 夜晚,把門關上後,月光透過縫隙照了進來。閑,本義是空隙,後來引申為有空、沒在使用的狀態。所以,閑置的閑正確的繁體是閑。另外,在古代,間(間)其實是閑的異體字,二者的本義是相同的。

同樣的道理,嫻,女+閑,《說文》解釋成: 雅也 。繁體要寫成嫺才符合本義,所謂雍容閑雅,指的是女子神態從容不迫,舉止文雅大方。斷不可能是說站在柵欄邊的女人很優雅!

閑當中的門,是很常見的漢字組件,是象形字,圖片上壹看就知道了,不用多解釋。由它構成的漢字可不少,比如:閂、閘、閉、開、関、閨、閃、悶、聞、閱、閏、潤、闖。繁體寫做 ,現在簡化的寫法據說是來自草書。 (鬥的繁體)很接近,可能是這個原因, 的繁體本應是 ,後來變成了 ,繼而變成了今天的鬧。《說文》解釋:“ 不靜也。從市鬥。 ” 是市+鬥,而不是shi和門沒有關系。

古代的門通常是兩扇,如果是壹扇,就是戶。戶,字形上看就是門的半邊,本義是:壹扇門。以“門”或“戶”作為部首的字多與門的本義有關。

例如:閂、閘、閉、開、関、這些都是直接和門的本義相關的字,不用多做解釋。解釋幾個有點意思的吧!

,門+圭,閨的本義是上圓下方的小門,這種小門區別於大門,通常安置在內室。於是,人們借此來稱呼未出嫁的女子(閨女)。

,門+王,國王在門裏做什麽?原來古代的國王通常在明堂(外面的大殿)舉行祭祀等活動,但每逢閏月就會在路門(古代宮室最裏層的正門)內處理政務。

,門+人,本義是人從門縫中偷看。既然是偷看,害怕被發現,那當然是時隱時現的,現在的常用意義就是這樣引申而來的。

閑變成閑,鬧變成鬧。在漢字演化過程中,由於某種原因以訛傳訛,或者字形被借用後,本義卻因不常用而導致壹借不還的情況時常有發生。往往需要往前追溯,才能通過了解本源而明白這些字的真實面目。