比如這句吧
首先看 が 、を 、は、で 這些助詞，他們決定了句子構成，把他們分清楚了，句子基本上沒什麽問題了。
の 是 連詞，前面是單獨的體言
ある 典型的動詞
語言就是需要熟悉的，壹開始不要看壹整句話，而是先把句子成份分清楚，熟練了自然就能分清了