當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 誰能翻譯壹下"執事とらのあな8"是啥意思?

誰能翻譯壹下"執事とらのあな8"是啥意思?

とらのあな 即為 TORANOANA(とらのあな),直譯為“老虎的洞穴”的意思,是名叫“株式會社虎の穴”的公司,壹般被稱為虎之穴,該社成立於平成8年(1996年),從事動漫等。

日語中的“執事”在中文裏是“男管家”的意思

所以,"執事とらのあな8"是啥意思還要看該詞出現的語境。如果出現在公司,可能是“公司老板”的意思;若出現在動畫片裏可能是“虎之穴制作”。。。。。。。