英語翻譯：walk on stilts
中中釋義
踩高蹺?[cǎi gāo qiāo]
[walk on stilts] 踏在高蹺上行走
請點擊輸入圖片描述
雙語例句
1這兒哪能踩高蹺啊？
How?can?they?walk?on?stilts?here?
www.hellomandarin.com
2
社區變成了玩雜耍的、踩高蹺的和扮裝皇後的天地。
The?neighborhood?is?given?over?to?performers,?stilt?walkers?and?drag?queens.?
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
3
馬戲團裏踩高蹺的演員
a?circus?performer?on?stilts?
www.enread.com
4
還有壹種至今仍受人歡迎的傳統表演活動，叫踩高蹺。
Walking?on?stilts?is?another?traditional?performance?event?popular?in?china.?
www.hjenglish.com
5
馬丁：我是踩高蹺的。
Marty:?I'm?a?stilt?walker.?
files.edutt.com
6
妳別想讓我相信婦女生來就是踩高蹺走路的。
You?will?never?make?me?believe?that?women?were?made?for?walking?on?stilts.?
www.dictall.com
7
此外還有吃元宵、踩高蹺、猜燈謎等風俗。
There?are?also?eating?Lantern,?walking?on?stilts,?riddles?and?other?customs.?
www.chinese.cn
8
大熊貓在踩高蹺！
It's?a?panda?on?stilts!?
www.hjenglish.com
9
他們正在踩高蹺。
They?are?walking?on?stilts.?
blog.sina.com.cn
請點擊輸入圖片描述
10
踩高蹺是壹種群眾性技藝表演，分高蹺、中蹺和跑蹺三種。
There?are?three?kinds?of?stilts&?high,?medium?stilt?and?stilt?for?running.?
www.kzxy.com.cn
11
踩高蹺俗稱縛柴腳，亦稱“踏高蹺”、“紮高腳”。乃民間節日在廣場表演的壹種舞蹈形式。
Walking?on?stilts?is?commonly?known?as?a?kind?of?dance?performed?during?festivals?among?the?people.?
www.chinese.cn
12
內衣秀以馬戲表演開始，包括雜技，吞劍和踩高蹺。
The?show?started?with?a?circus?theme,?complete?with?acrobats,?a?sword-swallower?and?a?man?on?stilts.?
www.keke.com
13
他打扮得像壹個踩高蹺的人壹樣，穿著壹條非常長的藍白格子長褲，戴著壹頂大禮帽。
He?had?taken?the?form?of?a?man?on?stilts,?with?very?long?blue?and?white?check?trousers?and?a?tap?hat.?
www.dictall.com
14
短西服會使人的下半身顯得過長，給人不平的感覺，有點兒象踩高蹺。
Short?suit?can?make?below?half?body?of?the?person?appears?too?long,?give?person?cobbly?the?sense,?resemble?a?little?step?on?stilt.?
chazidian.com
15
沿著泛舟的湖邊小路，木偶戲、小醜和踩高蹺的表演應有盡有，小販們高聲叫賣著，從印度布裙到電池，五花八門。
Along?the?path?by?the?boating?lake?there?are?puppet?shows,?clowns?and?stilt?walkers,?and?hawkers?selling?anything?from?Indian?cotton?skirts?to?batteries.?
chinafanyi.com
16
在溪邊的天鵝石處可聽到瀑布聲，還可以很近地看到“仙人踩高蹺”幾個字。
The?falls?thunder?can?be?heard?at?Swan?rock?near?the?brook?and?one?can?also?have?a?near?look?on?the?"immortal?walking?on?stilts".?
provided by jukuu
17
春節期間的慶祝活動極為豐富多樣，有舞獅、耍龍的，也有踩高蹺、跑旱船的。
The?period?celebration?extremely?is?Spring?Festival?bountiful,?has?the?lion?dance,?to?play?the?dragon,?also?has?walks?on?stilts,?the?row-boat?dance.?
www.cindy99.cn
18
中國北方常見的體育還有武術，踩高蹺，雜技，沙丘滑行，放風箏。每壹項目都帶有濃厚地方色彩。
Popular?sports?activities?in?northern?China?include?martial?arts,?high-stilt?walking,?acrobatics,?land-yachting,?kite?flying,?each?with?a?rich?local?history?of?its?own.?
provided by jukuu
19
其中的亮點包括：精美制作的花車方陣，學生樂隊方陣，中華武術方陣，踩高蹺方陣，舞獅隊方陣，還有新加冕的的“全美華埠小姐”哦！京晶：聽著很精彩呢！
Some?of?the?parade?highlights?include?elaborately?decorated?floats,?school?marching?bands,?martial?arts?groups,?stilt?walkers,?liondancers,?and?the?newly?crowned?Miss?Chinatown?USA.?That's?awesome!?
www.keke.com
20
不能是踩高蹺似的步伐或者其他完全沒有效率和容易疲勞的步伐。因此，采用高蹺格柵可以大大降低超濾操作的能耗。
Should?not?move?in?a?stilted?gait?or?in?any?gait?that?is?not?completely?efficient?and?tireless.?Therefore,?the?energy?of?the?operation?of?the?ultra-filtration?with?stilted?spacers?can?be?saved?greatly.?
www.dictall.com