當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 法語裏 什麽是啞音h 什麽是虛音h

法語裏 什麽是啞音h 什麽是虛音h

在法語中,輔音字母h不發音。h可分成兩種,壹種叫噓音h (h aspir),還有壹種稱啞音h (h muet)。

噓音就是送氣音,噓音H 不能連讀,也不能省音。如:la houille(煤)。

啞音H不帶送氣音,啞音H 可以連讀,可以省音。如:l'heure(時間)。

噓音h為首的詞,不與它前面的詞聯誦 (liaison) 或省略元音 (lision),就是說仍視作壹個字母,只是不發音而已;

啞音h開頭的詞,卻必須同前面的詞聯誦或省略元音,這個h字母,只是形存而已。

擴展資料:

h是噓音還是啞音要看它後面接字母或者組合的情況而定:

1、後接au的h均是噓音。如:le hautbois (雙簧管),le haut (高度) 等。

2、後接a的h大多是噓音。如:le hangar (廠棚),le hasard (偶然)等,例外的如:l’habitant (居民),l'harmonica (口琴),l'hallucination (幻覺),l'haltre (啞鈴)。

3、後接ou的h均是噓音。如:la houille (煤),la houle (湧浪) 等。

4、後接y的h均是啞音。如:l'hydrogne(氫)。

5、後接e或的h壹般均是啞音。如:l'hlice (螺旋槳),l'herbe (草),l'heure (小時)等,例外的如:le hennissement (馬嘶聲),le hrisson (刺猬),le hritage (繼承),le heurt (碰撞)以及其他。

6、?後接i的h壹般均為啞音。如:l'hirondelle (燕子),l'histpire (歷史),l'hippopotame (河馬) 等,例外的如:la hideur (醜惡),la hirarchie (等級) 以及其他。

7、後接o的h大多為啞音。如:l'homicide (殺人犯),l'hommage (尊敬),l'horizon (地平線) 等,例外的如:le hochement (搖動),la honte (恥辱) 及其他。

8、?後接u的h以啞音居多。如:l'humanit (人道),l'humilit (謙恭) 等,少部份為噓音:les hues (嘲罵聲),la huitaine (八個),le hurlement(狼嚎) 以及其他。

h是啞音還是噓音,需逐個記憶,規則不是經常適用。