查看《漢語詞典》中“老馬識途”的解釋
--------------------------------------------------------------------------------
拼音lǎo mǎ shí tú
典故管仲、隰朋從於桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老馬之智可用也。’乃放老馬而隨之。遂得道。 《韓非子·說林上》
釋義老馬認識路。比喻有經驗的人對事情比較熟悉。
用法作賓語、定語；指年紀大的人富有經驗
結構主謂式
近義詞識途老馬、駕輕就熟、輕車熟路
相反詞不知所以、乳臭未幹
押韻詞如手如足、視有如無、應付自如、熔於壹爐、烏合之卒、捶胸跌足、支支梧梧、矯世變俗、天賜之福、依樣畫葫蘆、......
年代古代
英語anexperiencedmanknowstheropes<knowledgeofaveteran;anoldhandisagoodguidasanoldhorseknowstheway>
日語老馬(ろうば)は道を知る。経験者(けいけんしゃ)はその道に詳(くわ)しい
法語unvieuxchevalconnaǐtlaroute<unhommed'expérienceestunbonguide>
成語故事春秋時期，齊桓公率兵攻打山戎，山戎首領密廬投奔孤竹。孤竹國君答裏呵聽從宰相兀律的建議，殺掉密廬假降齊軍，並把齊軍引向旱海沙漠。齊桓公采納管仲的建議，挑選幾匹漠北的老馬給齊軍帶路，走出沙漠，乘機攻占孤竹，殺死答裏呵
成語示列老馬識途添病骨，窮猿投樹擇深枝。 清·黃仲則《立秋後二日》
成語例句
◎ 老馬識途的成語，在中國是盡人皆知的。
◎ 其實這個”日本名”不過是”老馬識途”成語的另壹種用法，並不是我們要他改的那種。