江淮工地區的堤岸，低窪地周圍防水的堤叫圩，以圩所圍的地，也叫圩，平湖是水鄉，多低窪地，故許多地名也以圩來命名。官方媒體上把“圩”讀wéi，
路牌上標註的也是wéi
，依據主要是《平湖縣地名誌》以及《新華字典》和《現代漢語詞典》。而平湖本地人都念[yǘ]，
有人據此認為是以前當地人文化水平低讀錯了字，然後壹代代傳下來，將錯就錯了，但筆者經過多方查證
，認為圩念[yǘ]也是可以，因為在《辭海》和《辭源》上都有此讀音，如《辭源》關於“圩”條目解釋如下：“雲俱切，音於。或讀如維（wéi）。而人名地名的讀音壹般遵從音從主人的原則，遵從當的老百姓千百年來的讀音習慣。