雖然字典上是這樣的解釋，但是舒婷是詩人，而不是公務員，所以當然不能以字面的意思去剖析她的詩句。古人賈島“推敲”的故事，是因為“推”和“敲”分別能表現出不同層次的意境，“僧推月下門”和“僧敲月下門”是不同的動詞表現不同的場景，因而值得人們玩味。而“不止”和“不只”本身意義上不存在理解上的困難，而且我認為，“不止”是“不”和“止”兩個詞，有“不停止於...的層次、境界”的含義，而“不只”是壹個副詞，沒有更深的意義，因而從文學角度來說，“不止”體現的文學性更強，更有韻味，而“不只”相比之下反而顯得俗氣。再壹個，作者這樣寫，自有她的用意，形成了文本之後，就是壹個固定的東西，讀者是不能去更改的，改了就不是當初的作品了，這也是文學上“作者——文本——讀者”的關系。
還是那句話，文學不能以語法來限制。“春風又綠江南岸”，這句話本身是不合語法的，但是誰又否認“綠”這個形容詞比“過”“吹”“度”等動詞精妙呢？