1、經常清潔
由於電子詞典屬於精密電子產品，所以保持電子詞典外觀和內部的清潔時很重要的壹點。首先應該養成隨時使用保護套的習慣，目前很多電子詞典產品都會隨機贈送壹只專門的保護套，這樣的保護套不僅可以使產品外觀常用常新、而且也能夠有效地避免灰塵對電子詞典的侵害。另外，每隔壹段時間，將電子詞典的鍵盤、電池倉進行壹次徹底的清潔也是提高產品使用年限的好方法。
2、避免磕碰
任何電子產品都是怕磕怕摔的，這壹點大家壹定要知道。雖然電子詞典配備的保護套具有壹定的減震能力，但是劇烈的擠壓和磕碰仍然是造成電子詞典損壞的最主要的原因之壹。所以，在平時使用（或保存）電子詞典時最好小心壹些，盡量避免磕碰、擠壓現象的發生。
3、小心使用
在使用電子詞典查詢、工作時，應該控制開合機器的速度與力度；除了嚴禁用濕手使用鍵盤之外，還應該保證動作的輕柔；保持顯示屏的幹凈與光潔，這是確保電子詞典顯示效果的最起碼的要求；註意防潮河避免強烈日光暴曬，這些都會大大折損產品的使用壽命。
4、收納
與其他小家電壹樣，在長期閑置不用的情況下，應該將電子詞典的電池取出、再對產品進行壹次比較徹底的清潔，（嚴禁用水！推薦使用軟布、軟刷和小型車用吸塵器進行清潔。）在清潔完畢之後將電子詞典收納在盒中、放置在幹燥、避光、通風的環境中儲存，這樣就可以避免因為收納不當造成的產品損壞了。
電子詞典使用註意
1、不能把電子詞典存放在陰暗潮濕的地方，以免電子詞典的內部機板受潮而不能使用。
2、不能猛烈敲打電子詞典的按鍵或使電子詞典的外表和內部受到猛烈的振動，這樣電子詞典的外表和內部很容易受到損壞。
3、不能用尖銳的物體敲打、刮、劃電子詞典的視窗和整體外觀。
4、不能在電子詞典上放重物，以免受到過大的壓力而損壞。
5、不能使電子詞典受高溫，避免有腐蝕性物質的侵害。
6、非專業人士，切不可拆開電子詞典自行修理，以免電子詞典受到不必要的損害。
7、若長時間不會使用電子辭典，可將電池取出存放在清潔、幹燥和通風的地方，避免電池漏出電解液損壞電子辭典。