怎麽說呢，read是閱和讀兩個動作都能用它表示嘛，因為read a book又能翻譯成讀書和看書，看和讀是不同的？

read是閱和讀兩個動作都能表示的。

牛津詞典中read. 的第壹個解釋就是“靜靜地快速瀏覽或者對別人說寫的/打印的字”，瀏覽就是閱，對別人說就是讀。

牛津詞典中的read