之前看到 Eric老師分享了壹部喪氣十足的動畫片——《F is for Family》 （戳藍字可跳轉查看），本來對美劇動畫片沒那麽感興趣的我，看了壹集之後，頓時覺得，真香！
1
影片由Netflix出品，喜劇演員Bill Burr編劇兼配音，取材於他在Canton小鎮的童年生活。
查資料時候意外發現，劇中媽媽由演員Laura Dern配音，曾看過她主演的獲獎無數的《Big little lies》(大小謊言) ，把中產生活展現得真實又歇斯底裏，狂飆演技，大呼過癮！
回到這部動畫，故事發生於上世紀70年代，講述了壹個普通的美國工人中產階級的家庭故事。雖只有六集，內容卻短小精悍，社會霸淩、種族歧視、階級矛盾等壹系列現實而沈重的話題，不停地叩問著我們的心靈。
壹開始妳可能覺得“詼諧幽默”，笑過之後卻又慨嘆人生苦澀。
每壹集都有不同的煩惱和無奈，但也有感動、溫暖人心的高光時刻?
生活壹地雞毛，還好我們有family。
笑了，哭了，生活被唱成了歌。
2
為了表達內心的喜愛，我整理了劇中那些生動有趣的地道美語用法，和妳壹起品味，這部苦澀甜蜜的懷舊動畫片▼
原來， dig in 表示“吃飯”，lemon 還有“殘次品”的用法 ... 諸如此類，壹集看下來，居然有60多張截圖▼
接著，我學習 Eric老師制作口語書的思路 （戳藍字可查看），把這 60多張 截圖，精簡為 33個 精彩的口語表達（ 20頁PDF ）▼
詞組釋義 查詢來自 《牛津高階詞典第9版》、朗文詞典 及 劍橋詞典 等▼
視頻截圖來自 人人視頻app ，
感謝? SPS 字幕組 @MaxPayen999 ?譯制上傳。
和小溪壹起看劇學英語｜《F is for Family》S01E01?mp.weixin.qq.com
點此 後臺回復? S01E01 ?即可收到，
我為妳整理好的 PDF口語書。
希望這部劇同樣能引起妳的***鳴，
祝學習愉快?