鰨目魚,發音為“塔目(ta mu)魚”。
“鰨:魚類的壹科,體側扁,呈片狀,長橢圓形,象舌頭,有細鱗,頭部短小,有絨毛狀的牙,兩眼生在身體的右側,有的背鰭、臀鰭與尾鰭相連。左側向下臥在淺海底的泥沙上,捕食小魚。常見的有條鰨。 統稱 鰨目魚。”
---《現代漢語詞典》
通過上述引用,可以有力地說明天津話的鰨鰢魚(塔麽ta me魚)就是普通話裏的鰨目魚,俗稱比目魚。
回答完畢,請樓主審核!