羅馬拼音主要作為日文的讀音註釋，類似於英文中的音標對英文單詞的讀音解釋，與漢語拼音有少許不同。
中文界的“羅馬音”壹般代指的是平文式羅馬字（也被譯作“黑本式羅馬字”）。
「羅馬音」這個說法是傳入中國之後的誤用，正確的且被日語教材承認的僅有「羅馬字」
中國大陸目前使用漢語拼音，部分海外華人地區如新加坡等也在漢語教學中采用漢語拼音。
漢語拼音(Chinese phonetic alphabets)，是中華人民***和國的漢字拉丁化方案，於1955年—1957年文字改革時被中國文字改革委員會漢語拼音方案委員會研究制定。
該拼音方案主要用於漢語普通話讀音的標註，作為漢字的壹種普通話音標。
1958年2月11日的全國人民代表大會批準公布該方案。
1982年，成為國際標準ISO 7098（中文羅馬字母拼寫法）。中國大陸在此之前也使用羅馬拼音。
擴展資料：
漢語羅馬音的部分拼音法
e 讀 A ；
su 讀 si ；
si 讀 xi ；
r 是漢語拼音裏的 l ；
ti 讀“七”；
tu 的發音在“次”和“粗”之間；
n 是鼻音
e讀ei；
o讀ong；
shi讀xi；
chi讀qi；
tsu讀cu；
hu讀fu；
yu讀you；
r開頭的念l。
以此類推的讀讀試試看。