2004年1月，國家語言文字工作委員會推出了具有權威性的《現代漢語規範詞典》，詞典第414頁中註明：“傅字不能簡化成付。”同時，詞典附錄的《中國500常用姓氏》中，傅姓排在59位，付姓排在133位；其註解中更註明“付姓本很少，今有人將傅姓寫成付，這是不規範的”