日語問題..

“普通形”，“基本形”，“辭書形”，“原型”，都是同壹個意思，即指這個詞尚未放進句中使用，是直接從詞典或教科書中原封不動的拿出來的單詞，本人認為，科學的說，單詞壹旦投入使用，啟用過後就不可再叫做“原型”了，而應該根據使用的具體句中情況來看，後接名詞時，視它為“連體形”，如：おいしい＋料理はたくさん食べました。（おいしい＋名詞、此時為連體形，即連接體言）/

この料理はおいしい。（おいしい此時為”終止形”、是結句形式。）因為“連體形”和”終止形”除了形容動詞外，動詞，形容詞是和“原型”相同的，所以很多書上都叫做：“普通形”，“基本形”，“辭書形”，“原型”等了。

語法句型接續的“普通形”（即“基本形”，“辭書形”，“原型”）是指“詞匯”(也包括助動詞，如“過去助動詞た/判斷助動詞だ/比況助動詞ようだ/推量助動詞らしい”等等)而言。所以妳說的た（過去助動詞）也有這樣的變化。

但我覺得“語法術語”是為了幫助記憶理解語言用法的，只要妳懂得了它的實際所指內容，怎麽稱呼它，也不過是個“代號”而已。不用過多拘泥。