我們都有難VS易的心態，這種所謂難易的心態不僅存在於語言學習上。如果妳看中文寫的法律文件，妳很有可能給它貼上“很難”的標簽。如果妳看到壹本中文寫的數學學術刊物，妳可能會發現很難。但對於律師，法律文件屬於最簡單的壹類；同理，數學家不會覺得自己領域內的學術刊物很難。
所以，即使難VS易的分類沒有什麽錯，也不要用簡單或難來區分英語單詞或語法，這是不好的分類。而是應該使用常見vs罕見來分類。
所謂難的單詞，是因為這個詞比壹般的詞罕見；所謂簡單的單詞，是因為這個詞比壹般的詞更常見。用“難”vs“易”的分類非常容易使大腦不願意吸收“難”的信息。使用“常見”vs“罕見”的類別，大腦更容易吸收新的信息。這種強有力的思維轉變可以使妳更加高效的學習。
什麽是常見詞，我們真正需要知道的單詞有多少個？這是壹個非常常見的問題，單詞量的問題通常讓語言學習者感到沮喪。很多人都會覺得自己的詞匯量不夠，需要學習更多的單詞。
由Google搜索得知目前英語壹***約有102萬個單詞。當然，第二版牛津詞典只收錄了171476個單詞。我們需要認識多少個單詞？這個問題可以從三個層面考慮：
1).需要認識多少單詞才能表達（說出）妳的任何思想
2).需要認識多少單詞才能聽懂他人（面對面）講話
3).需要認識多少單詞才能通過語言測試且可以用英語做任何事情。
當然，提到詞匯量，還要考慮主動詞匯量和被動詞匯量。
讓我們詳細看壹下上面3點:
我們需要知道多少單詞可以表達自己的任意思想？這個問題涉及到最重要的壹點，就是英語學習者要實現的第壹個目標：能夠只使用英英詞典。
英英詞典使用壹些常見的詞匯來解釋每個單詞的意思。這些常見詞匯被稱為“釋義辭匯”，根據維基百科可知，1987年，朗文詞典成為第壹個使用“釋義詞匯”的現代詞典。從那時起，“釋義詞匯”便成為英英詞典的標準。
“釋義辭匯”壹***有多少個？據維基百科：朗文詞典使用了約2000個“釋義辭匯”；麥克米倫詞典使用了約2500個“釋義辭匯”；牛津詞典使用了3000左右個“釋義詞匯”。
根據麥克米倫字典統計：英語母語者用7500個單詞足以表達所要說或寫的90%的內容。麥克米倫詞典將這些詞用紅色標註，並用星級評分：壹星是較常見的2500個單詞，兩星是更常見的2500，三星是最常見的2500個單詞。(2500 + 2500+ 2500 = 7500 )
劍橋詞典使用歐洲***同語言參考框架(CEFRL)將詞匯分級。A1、A2 為必備詞匯；B1、B2為中級詞匯；C1、C2為高級詞匯。
朗文詞典按照詞匯使用頻率，將其分為3組：最常用的3000個單詞；最常用的2000個單詞；最常用的1000個單詞。
英英詞典使用2-3千個“釋義辭匯”解釋了所有單詞的意思。這就是問題的答案：我們需要大約2000-3000個詞，便可以表達任何想法，談論任何主題。從文學到商業，從哲學到數學，從體育到電影等等。
有不少人認識的單詞很多，但不知道如何即時的在壹個句子中使用它們。考試會得很高的分數，卻仍然是“啞巴英語”
為了通過語言測試，我們需要大約有7000個單詞，占了英語母者所使用到的單詞數量的90%。2000 VS 7000是壹個很大的差異。就像主動詞匯VS 被動詞匯：主動詞匯是我們每天使用的詞匯。被動詞匯是指我們能聽懂讀懂，但不會使用的詞匯。
主動詞匯並不意味著簡單詞匯，被動詞匯也不意味著難的詞匯。主動詞匯是常見詞匯，被動詞匯是相對不常見的詞匯。我們應該專註於建立自己的主動詞匯庫。
當我們在學習新單詞和短語時，應該能夠判斷哪些詞匯和短語是相近的。俚語和習語更可能會在我們的被動詞匯庫中，當我們聽到這些俚語時，應該做到可以聽得懂，但不必非得使用它們。
聽力理解怎麽樣？妳需要多少單詞才能理解別人講話的內容？這取決於不同的情景，但在大多數情況下，2000至3000個字就足夠了，有兩個原因：
1）.在面對面的交談，英語母語者通常會減少使用俚語，而使用更常見的單詞和短語。
2）.在面對面交談中，當妳聽不懂時，可以詢問和確認。妳可以問：
Sorry?
I'm sorry?
Pardon me?
Could you repeat that, please?
Could you speak more slowl, please?
Could you speakup/louder please?
Could you write that down please?
What do you mean? What doyou mean by … ?
Did you say (16) or (60) ?
這些詢問和確認的問題是每個語言學習者必須首先學會的幾個問題。沒有聽清或理解別人說了什麽沒有什麽大不了的，但不能詢問、進壹步確認和澄清就是很不對的了。
總結：口語表達需要 2000左右個主動詞匯。面對面交流，可以理解對方所講的內容需要2000 ~ 3000個主動和被動詞匯。通過語言考試，看英語電影，讀英文報紙等需要7000個詞匯。
當然，我們認識的單詞越多越好，這是壹個常識。上面的數字不是絕對的，設定學習目標時，只能作為壹般的參考。我們的主動詞匯量越大越好。聽、說、讀、寫的越多，從被動詞匯庫變到主動詞匯庫的單詞就越多。