詩中杏花村是指杏花深處的村莊，位於南京市秦淮區鳳臺山壹帶。
《清明》
作者：唐代詩人 杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
白話譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。請問哪裏有酒賣？牧童笑而不答遙指杏花深處的村莊。
擴展資料：
杏花村原址位於今南京城西南隅，鳳臺山、花露崗南側低丘地帶。春秋戰國時，毗鄰長幹裏鬧市區，為人煙稠密之地。南朝劉宋年間，杏花村以出售“金陵春”佳釀聞名於世，村內酒令飛揚，酒香四溢，時有“來到杏花村，不飲也醉人”之說。
晚唐大詩人杜牧，時任池州刺史，於大和七年(833)春，由宣州赴揚州淮南節度使府，途經江寧（今南京），以吟詠七言絕句，描述他沽酒的場景。詩人以這種清雄俊逸的筆觸，抒寫了現實廣闊的題材。富有鮮明特色的《清明》詩，壹時唱響了大江南北，千百年來，“牧童遙指杏花村“壹句世人傳誦不衰，杏花村亦隨詩文而名揚四海。
參考資料：
百度百科-杏花村
百度百科-清明