1、渚、泜、沚都表示水中小洲,小島。出自《詩經·蒹葭》
2、水中小洲稱汀,水邊平地稱渚,兩山相夾之水稱澗,水邊稱涯,連綿不斷的山稱巒,山頂圓平的山叫嶺,高聳巍峨的山叫峰 。
《詩經·蒹葭》——作者:無名氏? 朝代:先秦
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水壹方。
溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯遊從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。
譯文:
蘆葦茂密水邊長,深秋白露結成霜。我心思念的那人,就在河水那壹方。
逆流而上去追尋,道路崎嶇又漫長。順流而下去追尋,仿佛就在水中央。
蘆葦茂盛水邊長,太陽初升露未幹。我心思念的那人,就在河水那岸邊。
逆流而上去追尋,道路險峻難攀登。順流而下去追尋,仿佛就在沙洲間。
蘆葦茂密水邊長,太陽初升露珠滴。我心思念的那人,就在河水岸邊立。
逆流而上去追尋,道路彎曲難走通。順流而下去追尋,仿佛就在沙洲邊。
註釋:
1、蒹葭(jiān jiā):蒹,荻,像蘆葦。葭,蘆葦。
2、蒼蒼:茂盛的樣子。
3、所謂:所念. 伊人:這個人或那個人.指詩人所思念追尋的人。
4、在水壹方:在河的另壹邊。
5、溯洄(sù huí)從之:意思是沿著河道走向上遊去尋找她。溯洄,逆流而上。從,追,追求。
6、阻:險阻,難走。
7、溯遊從之:順著河流尋找她。遊,流,指直流的水道。
8、宛在水中央:(那個人)仿佛在河的中間。宛,仿佛,好像。
9、右:向右拐彎,這裏是(道路)彎曲的意思。
10、沚(zhǐ):水中的小塊陸地。
擴展資料:
相關島嶼的典故:
1、兩個島的故事——巴菲特
勤儉島居民瘋狂工作,將產品交給揮霍島居民去消費,自己則獲得壹點揮霍島發放的債券,勤儉島的居民積累了大量此類債券,而持有這些債券就意味著,勤儉島的居民可以憑借債券索取揮霍島未來的生產成果。但他們開始不安,因為揮霍島根本就不生產商品,那麽,這些債券還有什麽用呢?巴菲特建議勤儉島居民趕緊將手頭持有的債券換成揮霍島的土地,通過這種方式進行“曲線殖民”,最終勤儉島可以不用武力就占領揮霍島。
寓意:不同的方法可以達到同樣的目的,要換位思考。
百度百科——《詩經·蒹葭》