詞尾“es”作為壹個整體單獨出現時，壹般不發音。
除單詞自身的拼寫方式之外，上述拼讀規則主要是由於以下三個主要原因組合造成：1） 法語詞尾的元音字母“e”大多數不發音 2）法語與英語類似，詞尾的輔音字母“s”常用來表示復數形式。3） 法語詞尾的輔音字母在大多數情況下不發音 。
例如我們在先前的文章中所提到的例子：
vie [vi] n.f. 陰性名詞 “生活” 詞尾字母“e”不發音
elle [εl] pron.pers. 人稱代詞 “她” 詞尾字母“e”不發音
monde [m?d] n.m. 陽性名詞 “世界” 詞尾字母“e”不發音
如果在這些詞的結尾加上輔音字母“s”，形成詞尾字母組合“es，將這些詞變為復數形式，則這些詞尾均不發音。
vies [vi] n.f. 陰性名詞復數形式 “（多個）生活” 詞尾“es”不發音
elles [εl] pron.pers. 人稱代詞 “她們” 詞尾“es”不發音
mondes [m?d] n.m. 陽性名詞 “（多個）世界” 詞尾“es”不發音
與詞尾元音字母“e”的拼讀規則壹致 ，如果詞尾“es”出現在長度較短，除了自身只包含壹個輔音的詞匯結尾時，為了保持單音節的完整性，維持最基本的詞匯語音結構，需要發[e]音。舉例如下：
ses [se]?a. poss. 形容詞所有格復數形式 “（他/她）的（哪些）”?
les [le] art.déf. 定冠詞陽性復數形式 “那些”?
des [de] prép. 介詞復數形式 “的、從（那些）”
附本文思維導圖：