除了原有的“閃避、猛然晃動、動作過猛使肌肉受傷、閃電”等八項詞義外,又被賦予如下壹些涵義:
1、走了,離開了。比起原有的“甩下、丟下”的方言詞義來,它又含有“對不起”的意思。而且,在用法上,它常單獨成句,簡潔而明朗。例:不好意思, 我閃。該睡了,我閃了。
2、快速的,閃電式的。如:1分鐘可以認識壹個人,5分鐘可以談壹場戀愛,何況是壹個月,更可以踏上“紅地毯”了,這叫“閃婚”。
3、表示驚嘆,表示感慨。“閃”,也開始被人這樣用。。再如:中國VS波多黎各打架收場 ,哎呀, 我閃!
4、即flash,是壹種網絡軟件,可以用來做動畫、遊戲、MTV等。那些癡迷於flash制作的人,被稱為“閃客”。
弄清了“我閃”之後,我不禁感慨萬端。社會在發生著怎樣飛速的變化啊,僅從詞匯的變化即可豹窺壹斑。前不久新版的《現代漢語詞典》,增加6000多條新詞,刪減2000多條舊詞。反恐、掃黃、雙規、網戀、埋單、做秀、二奶、富婆……這些生活不經意間冒出的新詞匯,在《現代漢語詞典》第5版裏都有了標準釋義。新詞語的出現不僅僅豐富了語言,而且也記錄著社會生活的巨大變革。伊妹兒、克隆、WTO之類的新詞匯是多麽令人振奮啊!我們有什麽理由不隨著時代的發展去努力學習新的詞匯呢?
但是,就在我們為大量新詞匯振奮的同時,也有許多新新人類生造的新詞,給我們帶來深深的憂慮。是的,有壹些暫時沒有收入詞典的詞匯並不等於說就沒有生命力,例如:美眉(漂亮姑娘)、暈(看不懂)、頂(支持)等;有壹些作為非固定語匯,用在特定的場合也具有言簡意賅尖刻辛辣的嘲諷作用,例如:前腐後繼、淫歌艷舞、攻官小姐、提錢釋放等等。但有壹些純粹是對漢語言文字的糟踐了,茲舉例如下:
第壹種:舊詞新解
賢惠:閑在家什麽都不會。
可愛:可憐沒人愛。
偶象:叫人嘔吐的對象。
奸情:堅定不移的友情。
不錯:長的那麽醜不是她的錯。
天才:天上掉下來的蠢才。
討厭:討人喜歡,百看不厭。
這種舊詞新解,雖然有趣,卻很無聊。在壹個特定的圈子裏開開玩笑也還罷了,隨意地到處亂用,必將造成語言文字的混亂。
第二種:同音、諧音字亂用
版主,又寫作“斑竹、板豬”。
大俠,又寫作“大蝦”。
喜歡,叫“稀飯 ”。
我,叫“偶”。
吃,叫“撮”。
這種用字的隨意性,即使在壹定範圍內部分人能懂,但給語言文字的純潔性帶來的破壞卻是顯而易見的。
第三種:諷刺、貶損、庸俗的詞
釣魚:指男生追女生,比較難,得有耐心。有對女性的貶意。
根號2:等於1.414,不足1.5米,譏諷個子矮。
對肚 :指擁抱。
吧唧 :親親。
漢語中並不乏貶義詞,但這類新詞匯常常是用在不該貶的地方,表現的是人與人之間關系的冷酷。實在是不足取的。
第四種:亂用字母與數字
JJ:姐姐。
GG:哥哥。
DD :東西。
PTT:怕老婆(怕太太)。
88:再見
1314:壹生壹世
740:氣死妳
520:我愛妳
這類詞匯,並非外語專有詞匯的縮寫,它們的存在,把個漢語弄得不倫不類。而且,也極易讓人陷入迷宮。例如:“我想妳壹定很PP,讓我看看妳的PP吧,不然就打妳的PP。”知道什麽意思嗎?哈哈,第壹個PP的意思是漂亮,第二個PP的意思是照片,