當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 求助~幾個軍事德語詞匯~

求助~幾個軍事德語詞匯~

應譯為 :

班長 : der Gruppenfuehrer

連長 : der Kompaniefuehrer od. Kompaniechef

營長 : der Bataillonskmmandeur

指導員 : der Instruktor od. Instrukteur

從營級至師級叫 :der Kommandeur

師級以上是 : der Kommandant

------------

壹般來說:

營長是 der Major od. der Korvettenkapitaen 少校

連長是 der Hauptmann od. der Kapitaenleutnant 上尉

班長不壹定 der Unterleutnant 準尉 / die Unteroffiziere od. die Feldwebel 軍士官

指導員可沒準,只能根據軍階而定。

上面的是軍職,下面的是軍銜,要分清楚呀。