當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 文言文《為虎作倀》如何註釋?

文言文《為虎作倀》如何註釋?

這些信息妳可以自己選擇註釋。

為虎作倀出自孫中山《革命原起》:“有保皇黨發生,為虎作倀,其反對革命,反對***和。” 舊時迷信,認為被老虎咬死的人,他的鬼魂又幫助老虎傷人,稱為倀鬼。比喻幫助惡人作惡,幹壞事。

基本信息

拼 音wèi hǔ zuò chāng 《成語 為虎作倀》王建峰 繪制

解 釋倀:倀鬼。舊時迷信,認為被老虎咬死的人,他的鬼魂又幫助老虎傷人,稱為倀鬼。比喻幫助惡人作惡,幹壞事。 用 法 偏正式;作謂語、定語;含貶義 近義詞 為虎添翼、助紂為虐 反義詞 為民除害

編輯本段示例

鄒韜奮《我們的燈塔》:“但同時不要忘卻~的封建殘余的勢力。”

編輯本段出處

《太平廣記》卷四百三十:“倀鬼,被虎所食之人也,為虎前呵道耳。”孫中山《革命原起》:“有保皇黨發生,為虎作倀,其反對革命,反對***和。”

編輯本段傳說

相傳虎嚙人死,死者不敢他適,輒隸事虎。名為倀鬼。倀為虎前導,途遇暗機伏陷,則遷道往。人遇虎,衣帶自解,皆倀所為。虎見人 倀而後食之。

編輯本段為虎作倀-故事壹

從前,在某壹個地方的壹個山洞裏,住著壹只兇猛無比的老虎。有壹天,它因為沒有食物充饑,覺得非常難過。於是,它走出山洞,到附近的山野裏去獵取食物。正在這時候,老虎看到山腰的不遠處有壹個人正蹣珊地走來,便猛撲過去,把那個人咬死,把他的肉吃光。但是老虎還不滿足,它抓住那個人的鬼魂不放,非讓它再找壹個人供它享用不可,不然,它就不讓那人的鬼魂獲得自由。那個被老虎捉住的鬼魂居然同意了。於是,他就給老虎當向導,找呀找的,終於遇到第二個人了。 這時,那個鬼魂為了自己早日得到解脫,竟然幫助老虎行兇。他先過去迷惑新遇到的人,然後把那人的帶子解開,衣服脫掉,好讓老虎吃起來更方便。這個幫助老虎吃人的鬼魂,便叫做倀鬼。後人根據這壹傳說,把幫助壞人做傷天害理的事情,稱“為虎作倀”。 出處《正字通·聽雨記談》

編輯本段為虎作倀-故事二

傳說被老虎吃掉的人,死後變作“倀”(chang),倀會死心塌地地為老虎奔走效勞。 有個叫馬拯的讀書人,愛好遊歷山水。這壹天,他來到五嶽之壹的南嶽衡山。衡山風景秀麗,馬拯忘情山水,在松林間轉悠,不知不覺到了黃昏,看來這個晚上他是走不出去了。 馬拯正著急,忽然看到前面大樹上搭著壹個窩棚,上面壹個獵人正朝他示意。馬拯壹低頭,看見原來就在前面不遠是獵人設的壹個陷阱,馬拯嚇了壹跳說:“好險!” 獵人從樹上跳下來,問道:“妳是什麽人?怎麽天黑了還在林子裏轉悠?” 馬拯把自己貪戀山水而忘了時間的事說給獵人聽了。獵人說:“這裏老虎很多,十分危險,妳壹個人不要再走了,就在我這裏過壹夜吧。”獵人邊說,邊走到陷阱邊,架好捕虎用的機關,然後帶馬拯登上大樹的窩棚。馬拯壹個勁道謝。 半夜裏,馬拯從睡夢中醒來,忽聽得樹下嘰嘰喳喳有許多人在講話,聲音越來越近。馬拯警覺起來,借著月光,看見前面走來壹大群人,有男有女,有老有少,總***怕有幾十人。這些人走到馬拯和獵人棲身的大樹近旁時,忽然走在前面的那人發現了陷阱,十分生氣地叫起來:“妳們看!是誰在這裏暗設了機關陷阱,想謀害我們大王!真是太可惡了!是誰竟敢如此大膽!”說著,和另外兩個人壹起將獵人設在陷阱上的機關給拆卸下來,然後才前呼後擁互相招呼著走過去了。 待這夥人走後,馬拯趕緊叫醒獵人,把剛才的壹幕告訴了獵人。獵人說:“那些家夥叫做倀,他們原本都是被老虎吃掉的人,可是他們變作倀鬼後,反而死心塌地為老虎服務,晚間老虎出來之前,他們便替老虎開路。”馬拯聽後明白了,他對獵人說:“那他們剛才所說的大王壹定是老虎了。老虎可能不多久就要來了,妳趕快再去把機關架好。” 獵人敏捷地從樹上下來,把陷阱上的機關重新架好,剛登上大樹,只聽壹陣狂叫,壹只兇猛的老虎從山上直竄過來,壹下撲到陷阱的機關上,只聽“嗖”的壹聲,壹支弩箭彈出,正中老虎心窩。只見老虎狂暴地跳起,大聲吼叫,叫聲直震得松林發抖,老虎掙紮了壹陣,倒在地上死了。 老虎巨大的哀叫聲,驚動了已走了很遠的倀鬼們,他們紛紛跑回來,爬在胸口還流著血的死老虎身上大哭起來,邊哭還邊傷心地哀號著:“是誰殺死了我們大王呀!是誰殺死了我們大王呀!” 馬拯在樹上聽得明白,不由得大怒,他厲聲罵道:“妳們這些倀鬼!自己是怎麽做的鬼還壹點不知道,妳們原本就死在老虎嘴裏,至今還執迷不悟,還為老虎痛哭!真令人氣憤!” 這些倀鬼,自己明明被壞蛋害死,可是死後還要做壞蛋的幫兇,實是可恨。詞條圖冊更多圖冊

開放分類:

成語,文化,典故,俗語,詞匯

“為虎作倀”在漢英詞典中的解釋(來源:百度詞典):

1.to play the jackal to the tiger; to help a villain do evil; to make common cause with an evildoer; to hold a candle to the devil