對“幹預”“幹涉”兩詞條的解釋如下:
幹預:動詞 過問(別人的事)例如:事涉隱私,不便
幹預。
幹涉:『1』動詞 過問或制止,多指不應該管而硬管
例如:互不幹涉內政。
『2』<書面語> 關涉、關聯。例如:兩者毫無幹涉。
取“幹涉”的第壹條釋義和“幹預”的釋義相比較:
兩者都是指人管別人的事,這個層面上意義是相同的。
而“幹涉”帶有強硬,非法的味道,是在對被幹涉者的不尊重。情感色彩是貶的。例如:美國插手臺灣問題,粗暴地幹涉我國內政。而“幹預”中性,有合理的參與意義。例如:在第三國的幹預下,中東問題有望解決。
參考資料: