keep somebody at arm's length， 形影不離
be on one's back， 臥病在床
make somebody's blood boil， 熱血沸騰
Keep one's shirt on， 忍辱負重
Shout something from the rooftops ， 登高而呼
Be all ears， 洗耳恭聽
out of the blue， 猝不及防
at sixes and sevens， 亂七八糟
A bolt from the blue 晴天霹靂
love you love your dog 愛屋及烏
a bad apple， 金玉其外，敗絮其中
It rains dogs and cats.傾盆大雨
Fish in trouble water.混水摸魚
Teach fish to swim.班門弄斧
Beat the dog before the lion.殺雞敬猴
2. 簡單壹詞用英語怎麽說翻譯
Simple
詞典1. （不復雜） simple; unplicated; plain; simplicity： 構造簡單 simple in structure； 頭腦簡單 simple-minded; seeing things too simply； 學習簡單明了地講話 learn to speak plain； 壹項簡單的工作 a straightforward job； 事情沒那麽簡單。 There is more to it.
2. （平凡， 多用否定式） monplace; ordinary： 不簡單 not simple; fairly plicated; remarkable； 她的槍法那麽好， 真不簡單。 She's marvel to be able to shoot with such accuracy.
3. （草率； 不細致） oversimplified; casual： 簡單從事 do things in a casual [perfunctory] way； 簡單地看問題 take a naive view; oversimplify a problem； 不能用簡單的方法去解決這個問題。 This matter cannot be settled in a summary fashion. 這篇文章我只是簡單地看了看。 I only skimmed through this article.
◇簡單多數 simple majority； 簡單方法 straightforward procedure； 簡單結構 simple structure； 簡單商品經濟 simple modity economy； 簡單事件 simple event； 簡單條件 simple condition； 簡單條件表達式 simple conditional expression； 簡單協作 simple coordination； 簡單語句 simple statement； 簡單運動 simple motion； 簡單再生產 simple reproduction; steady reproduction